For et internasjonalt publikum

Teaterstykket «Peer Gynt» ved Gålåvatnet er godt tilrettelagt for et internasjonalt publikum gjennom engelsk og tysk introduksjon, sammendragshefter og audio guide under forestillingen.

Et drama i fjellene

På utendørsscenen ved Gålåvatnet fremføres Henrik Ibsens «Peer Gynt» med musikk inspirert av Edvard Griegs originale teatermusikk. Temaet er universalt, og i samspill med med norsk drama, musikk og natur, kan stykketengasjere og underholde gjester fra hele verden.

Stykket fremføres i Peer Gynts rike, der hvor historiene om ham kom fra: Gudbrandsdalen. «Peer Gynt» er et av Norges mest internasjonalt kjente drama, og settes opp på teater over hele verden.

Ibsen skrev «Peer Gynt» på norsk, og stykket fremføres på sitt morsmål. På samme måte som operaer og konserter trenger man ikke forstå hvert ord for å nyte forestillingen. Stykket er godt tilegnet for et internasjonalt publikum gjennom introduksjoner, sammendragshefter og audio guider.

For et verdenspublikum

I 2021 vil vi  tilby introduksjoner på norsk, engelsk, tyusk og arabisk som lyddfil  på gratisappen «Voice Of Norway».  Link legges ut her når lydfilen er klar.

Gjestene kan også følge dramaet gjennom tekst og bilder fra hver scene med sammendragsheftene. Last ned heftene gratis her på norsk, engelsk eller tysk .

Lytt til/last ned introduksjon til Peer Gynt ved Gålåvatnet; «Radioteater» med Henrik Ibsen og redaktør Aslaksen.
NORSK: NEDLASTBAR FIL
ENGELSK: NEDLASTBAR FIL
TYSK:  NEDLASTBAR FIL